미디어 비밀 조사 : 아일랜드 전자 담배 시장의 불법적 인 문제는 자주 잘 알려진 브랜드에 종종 관여합니다.

미디어 비밀 조사 : 아일랜드 전자 담배 시장의 불법적 인 문제는 자주 잘 알려진 브랜드에 종종 관여합니다.

아일랜드 독립 미디어 저널 수사는 긴 보고서를 발표했습니다. "비밀 조사는 아일랜드의 불법 전자 담배 시장 규모가 밝혀졌습니다. 이 보고서는 아일랜드 전자 담배 시장의 현재 상태에 대한 심층적 인 모습을 제공하며, Randm, Hayati, Lost Mary 및 Elfbar와 같은 잘 알려진 전자 담배 브랜드를 포함하여 시장에 존재하는 많은 문제를 자세히 보여줍니다.

1 월 27 일, 아일랜드 독립 미디어 저널은 아일랜드 전자 담배 시장의 현 상태에 대한 심층적 인 분석에 대한 심층 분석, 주로 다음의 주요 측면을 포함하는 많은 문제를 드러낸다.

1. 불법 판매가 널리 퍼져 있습니다. 저널 조사 조사 조사 조사 조사 조사 조사는 작년 말 더블린의 16 개 장소에 대한 언더 커버 방문을 조사했으며 80% 이상 (13) 이상이 불법 전자 담배를 구입할 수 있으며, 단일 사용 전자 담배는 아일랜드 전역에 위치한 Dublin Shop에서 불법적으로 판매 될 수 있습니다.

2. 다양한 제품 위반 : Undercover 팀은 3 개의 상점에서 만료 된 제품, 12 개의 매장에서 정확한 건강 경고가없는 제품, 2 개의 상점에서 전자 담배 오일의 법적 한도를 초과하는 제품 및 3 개의 매장에 건강 및 안전 정보 전단지가 장착되지 않은 제품과 같은 다양한 불법 제품을 구입했습니다.

3. 일부 브랜드 제품은 대량의 제품을 판매합니다. 기자는 법적 금액의 9 배인 전자 담배 오일을 포함하는 "Randm Tornado 9000 Pro"와 같은 법적 한도를 초과하는 두 매장에서 전자 담배 제품을 구입했습니다. Hayati Pro Max에는 10ml의 전자 담배 액체가 포함되어 있으며 법적 한도의 5 배입니다. 제조업체 인 PAX International Limited는 의견 요청에 응답하지 않았습니다.

4. 건강 경고의 심각한 부족 : 구매 한 21 가지 유형의 전자 담배 중 15 개 유형은 영어로 된 건강 경고로 표시되어 있으며, 이는 아일랜드와 영어로 레이블링 요구 사항을 충족시키지 못합니다. 시장에서 판매중인 많은 제품에는 Lost Mary 및 Elfbar와 같은 많은 인기있는 브랜드가 포함 된 올바른 건강 경고가 부족하며, 대부분 아일랜드에서 판매 될 권한이 없습니다.

5. 만료 된 제품을 판매하는 소매 업체 : 팀이 구매 한 5 개의 전자 담배는 잃어버린 Mary와 Elfbar 및 기타 브랜드와 관련하여 몇 달 동안 만료되었습니다. 일부 소매 업체는 만료 된 제품 판매를 거부하거나 응답하지 않았습니다.

6. 혼란을 다루는 소매 업체 : 일부 전자 담배에는 "Randm Tornado 9000 Pro"및 "Dejavoo Fresh Cube"와 같은 안전 전단지가 없습니다. 상점 소유자는 제품이 선반에서 이륙했지만 비밀 팀에게 판매되었다고 말합니다. 의문의 여지가 있으면 고객의 요구로 인해 문제가있는 제품을 버릴 것이라고 말합니다. 수입업자 인 Bliz Electronics Limited는 의견 요청에 응답하지 않았습니다.

7. 집행 감독이 의문을 제기합니다. MEP Barry Andrews는 전자 담배 위반의 유병률이 소매점에서 아일랜드 보건 서비스 임원의 실제 집행 및 규제 검사의 부족을 강조한다고 지적했습니다. 작년에는 40 개의 계획된 검사의 목표를 세웠지만, 전자 담당 제조업체와 유통의 목표를 세웠습니다. 전자 담배 및 관련 EU 규칙도 검토 중입니다. 대중의 구성원은 판매 위반을보고 할 수 있습니다.

다음은 원래 번역입니다 (콘텐츠는 AI에 의해 번역되며 특정 콘텐츠는 영어 원본의 적용)입니다.

새로운 비밀 조사에 따르면 더블린 전역의 상점에서 단일 사용 전자 담배의 불법 판매가 널리 퍼져 있습니다.

저널 조사는 작년 말에 비밀리에 갔고 전자 담배 부티크, 휴대 전화 수리점, 코너 상점 및 무어 스트리트의 시장 마구간을 포함하여 도시의 16 개 지역을 방문했습니다.

무작위로 선택된 위치의 80 % 이상 또는 13 개 지역에서 EU 규정을 준수하지 않았거나 위반중인 전자 담배를 구입하여 이러한 전자 담배를 구매하는 것이 얼마나 쉬운 지 강조했습니다.

우리 팀을 방문한 것과 같은 상점은 아일랜드의 거의 모든 곳에서 찾을 수 있습니다.

우리의 연구 결과에 따르면 많은 사람들이 무의식적으로 안전하지 않은 전자 담배를 사고 사용하고 있으며, 이는 만료 된 성분이 포함되어 있거나 필요한 안전 경고가 부족할 수 있으며 판매자는 관련 규정에 대해 잊어 버렸습니다.

대부분의 규제가없는 산업에서 많은 소매 업체는 몇 가지 규칙을 무시하고 상점 창에 제품을 판매하지 말아야 할 제품을 뻔뻔스럽게 표시합니다.

Undercover 팀은 3 개의 상점에서 만료 된 제품을 구입했으며, 포장에 대한 올바른 건강 경고없이 12 개의 매장에서 제품을 구입했으며, 아마도 더 걱정스럽게도 법적 한도보다 더 많은 전자 액체를 포함하는 2 개의 상점에서 제품을 구입했습니다.

아일랜드 왕립 외과 의사 대학 화학부 책임자 인 Donal O 'Shea 교수는 전자 담배 제품을 사용하는 사람들은 이미 전자 담배에 대한 연구가 없기 때문에 "알 수없는 위험을 감수하고있다"고 언급 한 연구에 말했다.

그는 또한 다른 화학 물질을 사용하여 풍미를 맛보기 위해 "엄청난 품종"전자 담배 제품으로 인해 연구원과 규제 기관이 전자 담배가 건강에 미치는 영향을 정확하게 예측하기가 어렵다고 덧붙였다.

그리고 3 개의 매장에서 필요한 건강 및 안전 정보 전단지없이 전자 담배를 판매했습니다.

MEP Barry Andrews는 우리의 발견에 응답하여 "더블린의 현재 상황은 전자 담배 제품에 관한 한 'Wild West'와 같습니다.

유럽 ​​담배 제품 지침에 따르면, 전자 담배 제품은 아일랜드 시장에 진입하기 전에 여러 규정을 준수해야합니다.

여기에는 아일랜드와 영어로 포장에 대한 명확한 건강 경고가 포함되며 니코틴 농도는 20 mg/ml를 초과하지 않습니다.

일회용 전자 담배에 함유 된 니코틴 e- 액체는 2 ml를 초과해서는 안된다.

전자 담배는 어린이가 쉽게 열 수없는 패키지로만 판매 할 수 있으며 전자 담배 및 기타 전자 액체 제품의 광고 및 홍보에 대한 추가 제한이 있습니다.

제조업체, 수입업자 및 소매 업체는 규칙을 어기는 것으로 밝혀졌습니다.

그럼에도 불구하고 저널은 더블린에서 판매중인 수많은 비준수 제품을 쉽게 발견했습니다.

불법적으로 전자 담배를 판매하는 상점

두 개의 다른 매장에서 비밀 팀이 구매 한 두 개의 전자 담배는 일회용 전자 담배의 법적 한도를 크게 초과했습니다.

그 중 하나 인 Randm Tornado 9000 Pro는 법적 금액의 9 배에 달하는 18 밀리리터의 e- 액체가 함께 제공됩니다.

Randm Tornado 9000 Pro E-Cigarette는 기자에게 불법적으로 판매되었습니다|법적으로 허용되는 전자 담배 퓨트의 한도를 초과하기 위해. 사진 : Nicky Ryan/저널은 조사합니다

우리가 구매 한 제품과 동일한 라이센스 번호를 가진 제품은 EU 안전 게이트 (EU Safety Gate)에 의해 경고를 받았으며, 유해한 비 식품 제품에 대한 EU의 빠른 경고 시스템은 2024 년 초에 철수에 통보되었습니다.

Irish Health Service Executive (HSE)의 NEHS (National Environmental Health Service)는이 시스템을 사용하여 소비자 및 기타 EU 회원국에 건강에 심각한 위험이있는 제품에 경고합니다.

이들 제품에는 상이한 니코틴 농도 또는 풍미가 표시되어 있지만 모두 동일한 문제가 있습니다. 과도한 니코틴 함유 액체 (18 mL)가 포함되어 있으며, 이는 우리가 구입 한 제품과 일치합니다.

경고는 또한 과도한 양의 액체가 "고용량의 니코틴을 우연히 섭취 할 수 있으며 제품은 EU 규정을 준수하지 않는다고 말합니다.

전자 담배를 구입 한 상자는 아일랜드에서 판매해서는 안된다고 언급했습니다.

상자의 뒷면은 "미국에서만 판매 할 수 있도록 허용되며"캘리포니아의 발의안 제 65 호와 관련된 정보와 함께 특정 화학 물질을 포함하는 캘리포니아에서 판매되는 제품에 대한 경고가 필요한 주법입니다.

또한 저장 수명은 상자에 나열되어 있지 않으므로 제품의 생산 날짜를 알기가 어렵습니다.

이 저널은 아일랜드 매장에서 "Randm Tornado 9000 Pro"가 어떻게 판매되는지와 아일랜드 시장에 어떻게 들어가고 있는지 조사합니다. 나는 상자에 나열된 유일한 회사 인 Shenzhen Fumot Technology의 유일한 회사에 연락했습니다.

이 회사는 전자 담배를 개발하고 생산했지만 제품을 아일랜드에 공급 한 포장에서 식별 할 수 없었습니다. 반복적 인 시도에도 불구하고 회사는 응답하지 않았다.

2022 년 미국 식품의 약국 (FDA)은 만화 이미지 포장으로 전자 담배 제품의 무단 판매를 위해 Shenzhen Formote Technology Co., Ltd.에 경고 서한을 발표했습니다.

우리가 구매 한 전자 담배는 FDA의 공인 전자 담배 목록에도 없으며 미국에서 합법성에 의문을 제기합니다.

우리의 비밀 비디오는 또한이 전자 담배와 다른 모델의 세 가지 다른 전자 담배와 함께 상점 창에 눈에 띄게 표시됩니다. 오일이 법적 한도를 초과하는 또 다른 전자 담배 인 Hayati Pro Max도 명확하게 볼 수 있습니다.

리포터가 찍은 비밀 비디오의 스크린 샷은 법적 한도보다 더 많은 e- 액체를 포함하는 전자 담배를 보여줍니다|사진 크레디트 : Maria Delaney/저널은 조사합니다

우리는 사고에 대해 소유자에게 연락하려고했지만 응답을받지 못했습니다.

우리 팀은 또한 다른 상점에서 "Hayati Pro Max"를 집어 들었습니다.이 상점은 그러한 제품이 만연한 정도를 강조합니다.

전자 담배에는 10ml의 전자 담배 액체가 포함되어 있으며, 이는 단일 사용 전자 담배의 법적 한도의 5 배입니다.

비밀 팀은 또한 법적으로 허용 된 e- 액체의 한계를 초과 한 또 다른 전자 담배 인 Hayati Pro Max를 구입했습니다|사진 크레디트 : Nicky Ryan/Journal은 조사합니다

우리 팀이 전자 담배를 구입 한 상점의 소유자에게 연락하려고했을 때, 그는 질문에 답변하고 여러 번 끊었습니다.

우리 팀은 하야티의 중국 제조업체 인 PAX International Limited에 연락하여 아일랜드에서 제품 판매와 아일랜드 시장에 진입 한 것에 대해 문의했습니다.

그러나 회사는 출판 당시에 응답하지 않았습니다. 아일랜드 시장에 제품을 공급하는 회사가 어느 회사를 공급하는지는 확실하지 않습니다.

아일랜드 보건 서비스 경영진의 대변인은 저널에 말했다. "국가 환경 보건 서비스는 니코틴 함량과 전자 담배에서 액체의 부피를 확인하는 데 특히 중점을두고있는 목표 검사 및 샘플링 프로그램을 운영하고있다"고 조사했다.

우리가 구매 한 모든 전자 담배는 20 mg/ml 또는 2%의 니코틴 농도를 주장하지만 실험실 테스트의 필요성으로 인해 이러한 주장을 독립적으로 확인할 수는 없습니다.

아일랜드 보건 서비스 임원은 또한 우리 팀이 구매 한 전자 담배에서 찾은 다른 모든 불규칙성뿐만 아니라 이러한 전자 담배를 우리에게 불법적으로 판매 한 상점을 조사 할 것이라고 알려주었습니다.

수입 전자 담배는 적절한 건강 경고가 부족합니다

우리 팀이 구매 한 대다수의 전자 담배는 상자에 올바른 건강 경고가 없습니다.

규정은 아일랜드와 영어로 경고를 작성해야하지만, 우리가 구입 한 21 개의 전자 담배 중 15 개는 영어로만 경고를 받았습니다.

우리의 비밀 비디오는 또한 아일랜드와 영어의 건강 경고가 부족한 수많은 제품이 있다는 것을 보여줍니다.

전자 담배 판매에 대한 숨겨진 비디오는 영어로만 안전 경고를 보여줍니다. 우리 팀은 우리가 방문한 많은 상점에서 이것을 발견했습니다|사진 : Maria Delaney/저널은 조사합니다

위의 사진에 따르면 아일랜드의 IVG 전자 담배 유통 업체 대변인은 저널 조사에 따르면 "우리는이 문제를 알고 있으며 수년간 아일랜드 보건 서비스 경영진과 싸우고있다"고 조사했다.

그들은 또한 영국의 전자 담배의 "상당수"가 "주로 영국의 도매 업체를 통해"아일랜드로 수입 되었으며이 문제는 "모든 주요 브랜드"에 영향을 미쳤다고 덧붙였다.

우리는이 문제에 대해 아일랜드 보건 서비스 임원에게 물었지만 출판 당시에는 응답을받지 못했습니다.

영국에서 이러한 전자 담배를 수입하는 것은 불법이 아니지만 아일랜드 규정을 준수하도록 재 포장되지 않는 한 아일랜드에서 판매 할 수 없습니다. 여기에는 아일랜드와 영어로되어 있어야하는 상자의 경고 레이블이 포함됩니다.

아일랜드 보건 서비스 경영진의 대변인은 저널에 "모든 입법 요구 사항을 완전히 준수하는 것은 제조업체와 수입업자의 책임이라고 밝혔다"고 조사했다.

소매 업체는 또한 전자 담배가 "법을 준수"할 수 있도록 책임을 져야한다고 덧붙였다.

우리가 구입 한 전자 담배 중 6 명은 Lost Mary와 1 명은 중국의 Shenzhen Imiracle 기술이 소유 한 아일랜드에서 가장 인기있는 브랜드 중 하나 인 Elfbar 출신입니다.

이 제품 중 하나만 올바른 경고 레이블을 가지고 있는데, 원래 영어로만 작성된 경고를 다루는 상자의 스티커에 지나지 않습니다.

두 전자 담배 브랜드를 대표하는 Love Miracles 대변인은 저널에 우리가 구매 한 제품이 아일랜드 시장에서 판매 될 "승인되지 않았다"고 조사에 말했다.

"승인 된 제품은 패키지 앞면에 아일랜드 깃발을 가지고 다니며 아일랜드 유통 업체 세부 사항 및 안전 경고는 아일랜드와 영어로 명확하게 인쇄됩니다."

수입 된 잃어버린 Mary e-Cigarettes (녹색) '공인'아일랜드 버전 (Red)|사진 : Nicky Ryan/저널은 조사합니다

우리 팀은이 수입 전자 담배가 더블린의 휴대폰 수리점과 전자 담배 전문 상점 모두에서 판매되고 있음을 발견했습니다.

만료 된 제품 및 기타 위반

우리 팀이 구매 한 5 개의 전자 담배는 또한 몇 달 동안 상자에 표시된 저장 수명을 초과했습니다. 하나는 더블린과 아일랜드 동쪽에 매장이있는 전자 담배 부티크 체인에서 구입했습니다.

제품이 판매 날짜를 통과하면 내부의 전자 액체가 무너지기 시작하고 효능과 풍미를 잃을 수 있습니다. 연구 부족으로 인해 만료 된 전자 담배 제품 사용의 건강 영향이 무엇인지 확실하지 않습니다.

그러나 Donal O 'Shea 교수는 이러한 만료 된 제품의 사용이 "이미 매우 위험한 상황에 더 많은 위험과 미지의 것을 추가 할 뿐이며"라고 말했다.

우리 팀에 판매 된 만료 된 제품 중에는 Mary와 Elfbar가 손실되었습니다. 두 제품 모두 우리에게 판매 된 몇 달이 지났습니다.

두 전자 담배 브랜드를 소유 한 Shenzhen에 기반을 둔 Love Miracle Technology 대변인은 저널 조사에 따르면 소매 업체는 "모든 제품이 만료 날짜 내에 있는지 확인하기 위해 재고를 면밀히 모니터링해야한다"고 조사했다.

우리에게 만료 된 전자 담배를 판매 한 상점 중 하나가 우리에게 "우리는 상점에서 만료 된 제품을 판매하지 않습니다"라고 말했습니다.

다른 상점은 여러 의견 요청에 응답하지 않았습니다.

무어 스트리트 시장 사진. 우리의 비밀 팀은 12 월에 마구간에서 전자 담배를 구입했습니다|크레딧 : Alamy 스톡 사진

우리 팀은 또한 무어 스트리트의 시장 마구간에서 전자 담배 제품을 판매했습니다.

마구간에서 3 개의 전자 담배를 구매 한 후, 우리 팀은 2023 년에 모두 만료되었다는 것을 알게되었습니다. 전자 담배 중 하나는 2023 년 3 월까지 유통 기간이 있었는데, 이는 우리 팀이 구입 한 후 만료 날짜가 21 개월이 지난 것으로 나타났습니다.

소매 업체는 2026 년부터 전자 담배를 판매 할 수있는 라이센스를 보유해야합니다.

현재 전자 담배를 판매하는 데 라이센스가 필요하지 않지만 내년에는 변경 될 예정입니다.

2026 년 2 월부터 새로운 라이센스 시스템의 일환으로 소매 업체는 전자 담배를 판매하기 위해 연간 € 800를 지불해야하며 000는 담배를 판매해야합니다.

2009 년부터 하나 이상의 매장에서 담배를 판매하는 소매 업체는 담배 관리 사무소에 등록하고 일회성 신청 수수료 € 50를 지불해야했습니다. 그러나 새로운 라이센스 시스템에 따라 각 구내는 National Environmental Health Service의 연간 라이센스를 신청해야합니다.

전자 담배를 판매하는 상점은 또한 새로운 등록 시스템에 가입하고 아일랜드 보건 서비스 임원이 검사하여 법률 준수를 보장해야합니다. 축제 기간 동안 팝업 상점과 같은 임시 또는 모바일 구내에 대한 라이센스도 발급되지 않습니다.

소매 업체는 매년 라이센스를 갱신해야합니다. 이는 18 세 미만의 사람들에게 불법적으로 전자 담배를 판매하거나 판매하는 소매 업체가 라이센스를 취소 할 수 있음을 의미합니다.

새로운 요구 사항은 작년 아일랜드 의회의 법적 도구를 통과했으며 공중 보건 (담배 제품 및 니코틴 흡입 제품) Bill 2023에 통합 될 예정이며, 이는 18 세 미만의 사람들에게 제품의 판매를 금지합니다.

소매 업체는 '우리는 그것을 버렸다'

우리 팀은 또한 일부 전자 담배 패키지에는 EU 규정에 필요한 안전 전단지가 부족하다는 것을 발견했습니다.

전단지에는 저장 및 사용 지침, 특정 위험 그룹에 대한 경고, 중독 및 독성에 대한 경고 및 제조업체의 연락처 정보가 포함되어야합니다.

이 전자 담배 중 2 개는 시장 매점에서 구입했지만 우리 팀은 물리적 상점에서 안전 전단지없이 전자 담배를 구입했습니다.

하나는 앞서 언급 한 "Randm Tornado 9000 Pro"이고 다른 하나는 일회용 전자 담배 "Dejavoo Fresh Cube"입니다.

우리가 소유자에게 연락하여 판매에 대해 문의했을 때, 소유자는 제품을 구입 한 직후에 제품이 선반에서 제거되었다고 말했습니다.

몇 주 후, 우리 팀은 가게로 돌아 왔습니다. 제품은 더 이상 전시되지 않지만, 우리가 물었을 때, 서기는 카운터 아래에서 우리에게 그것을 팔았습니다.

제품 전단지가없는 "Dejavoo"전자 담배가 재고가 없다고 들었을 때 왜 우리에게 팔렸는지 물었을 때 상점 조교는 Undercover 팀에 다음과 같이 말했습니다. 그런 다음 점원은 구매 한 전자 담배를 우리 손에서 카운터 아래에 놓인 다른 제품과 함께 가져 와서 가게 모퉁이에 비닐 봉지에 던졌습니다.

이 매장은 또한 "Randm Tornado 9000 Pro"와 "Hayati Pro Max"의 여러 모델을 전시하고 판매합니다. 위에서 언급 한 바와 같이,이 전자 담배는 E- 액체의 법적 한계를 여러 배가 포함합니다.

우리가 이것에 대해 소유자에게 연락했을 때, 소유자는 우리 팀에 사과하여 제품을 판매해서는 안되며 처음에 연락 할 때 직원들에게 버리라고 말했습니다.

그는 또한 "랜드"와 "하야 티"전자 담배도 선반에서 꺼내 버릴 것이라고 말했다.

영국 회사 인 Bliz Electronics Limited는 "Dejavoo"전자 담배의 수입업자로 포장에 등재 된 Bliz Electronics Limited는 우리 팀의 여러 의견 요청에 응답하지 않았습니다.

전자 담배에 아일랜드 언어 안전 경고가 부족한 경우 중국에서 영국 시장으로 수입되었을 수 있으므로 전자 담배를 아일랜드 시장에 공급했는지는 확실하지 않습니다.

연구 결과는 '실제 집행 부족'강조

MEP 배리 앤드류스 (MEP Barry Andrews)는 불법 전자 담배의 유병률은 소매점의 아일랜드 보건 서비스 임원 (Irish Health Service Executive)의 "실제 집행 부족"과 "존재해야 할 수표 및 규정의 부족"을 강조했다고 말했다.

그는 더 많은 소매 검사를 위해 아일랜드 보건 서비스 임원의 환경 건강 검사관을위한 자원을 늘려야한다고 덧붙였다.

Irish Health Service Executive의 2024 년에 따라 작년에 전자 담배 제조업체 및 유통 업체의 40 개의 계획된 검사를 목표로 삼았습니다.

우리는 아일랜드 보건 서비스 임원에게 작년 에이 목표가 충족되었는지 여부를 물었지만 출판 당시에는 응답을받지 못했습니다.

정부의 정책 플랫폼 초안의 일환으로, 새로운 정부는 포장, 취향 및 단일 사용 전자 담배 판매 금지를 포함하여 "전자 담배에 대한 광범위한 제한"을 도입하겠다고 약속했습니다.

아일랜드 보건부 대변인은 전자 담배에 대한 EU 규칙이 "현재 EU 수준에서 검토 중이라고"고 말했다.

아일랜드 보건 서비스 임원은 전자 담배의 잘못 판매를 알게 된 대중이 지역 환경 보건 사무소에 연락하여이를보고 할 수 있다고 말했습니다.